Sono stato invitato a partecipare, tra il 22 e il 26 novembre 2004, a Santiago del Chile, al III Encuentro de Fronteras, Coloquio internacional de literatura.
Erano ospiti e relatori, oltre a me: Rodolfo Enrique Fogwill, Antonio Cisneros, Oscar Taborda, Marina Colasanti, Leopoldo María Panero, Armando Uribe, Gonzalo Rojas, Ignacio Echevarría, Marco Antonio Campos, José Kozer.
Giovedì 25 novembre è uscito questo articolo nelle pagine culturali del quotidiano El Mercurio.
(Nell’articolo si confonde il titolo del Viaje literario por América Latina con il titolo dell’intervista raccolta da María Teresa Cárdenas, in occasione, due anni prima, della mia partecipazione alla Feria del Libro di Santiago)
Francesco Varanini, uno de los ensayistas italianos más influyentes, es aplicado y cumple a cabalidad sus tareas.
Hace dos años -invitado estelar de la Feria Internacional del Libro de Santiago-, Cristián Warnken, conductor del espacio “La belleza de pensar”, le sugirió leer la obra del escritor chileno Juan Emar. La recomendación fue tan efectiva que Varanini decidió incluir a Emar en un libro de ensayos sobre poesía latinoamericana, que editará próximamente en Italia.
“Acabo de enterarme que Cristián Warnken es sobrino de Enrique Lihn y no le perdono que no me recomendara leerlo”, dice con humor.
Justamente en Italia, curioseando en librerías y bibliotecas, dio con la obra del autor de “La pieza oscura” y se produjo el flechazo inmediato. Emar y Lihn, hasta el momento, pasarán a enriquecer su esperado y enjundioso volumen.
La incorporación de estos creadores nacionales no deja de ser significativa, tomando en cuenta que el anterior libro de Varanini, “Viaje al corazón de Latinoamérica”, generó un gran impacto en el público lector de su país y, de paso, del hispanoamericano, gracias a la edición del sello El Acantilado.
El antropólogo italiano está de regreso en Chile, en el marco del encuentro “El factor poesía”. Hoy, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural de España (Providencia 927), conversará con Cristián Warnken sobre “Jaime Sáenz: un destino latinoamericano”.
El título da cuenta de la particular historia del fallecido escritor boliviano Jaime Sáenz (1921-1986) y su novela autobiográfica “Felipe Delgado”, recientemente redescubierta en Italia.
