Della traduzione di un titolo di Manuel Puig. La letteratura come alimento o la letteratura come inganno
Ho in cantiere da tempo un secondo saggio a proposito di autori e testi di […]
Archivio per il tag: Viaggio letterario in America Latina
Bernardo Bertolucci a los cinco años
Conosco bene una poesia di Attilio Bertolucci: Bernardo a cinque anni (sta nella raccolta In […]
Echi vicini e lontani del ‘Viaje literario por América Latina’. Avventure di un libro
Sabato 28 Dicembre 2002, ore 15:18:40, ricevetti l’e-mail che ora trascrivo: “Egregio Signore, ho cercato […]
‘Cent’anni di solitudine’ a cinquanta anni dalla pubblicazione. Traduzione e interpretazione: come scrissi diciannove anni fa…
Il famoso romanzo di Gabriel García Márquez è stato pubblicato cinquant’anni fa, nel 1967, dalla […]
Di Calvino per me tra cent’anni non si ricorda nessuno
Questo testo l’ho scritto probabilmente nel 2002. L’avevo pubblicato in quell’anno sul sito Eserèsi, di […]
‘Viaggio letterario in America Latina’. Recensione su ‘Il Foglio’, 18 novembre 1998
Stamattina, 24 maggio 2016, è apparsa sul Foglio una recensione del mio libro Macchine per […]
‘Macchine per pensare’: recensione su ‘Il Foglio’, 24 maggio 2016
Potete leggere qui la recensione su Il Foglio 24 maggio 2016, p. 3. Comunque copio il […]
Lezama Lima e il barocco americano
Dopo il capitolo del Viaggio letterario in America Latina dedicato al confronto tra Lezama Lima […]
Literary Journey in Latin America
There is, in our imagination and our heart, an image of Latin America, particularly related […]
Iperaggettività, esotismo, torrenzialità tropicale dell’immaginazione: decostruire una certa letteratura ispanoamericana
Presentando su Carmilla l’uscita in libreria di un secondo gruppo di titoli della benemerita casa […]
Un’altra bibliografia
Scrivo qui, in questo stesso mio sito, che “ogni bibliografia è per sua definizione lacunosa […]
Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’
Una notte di vari anni fa, stavo navigando sulla Rete, come sto facendo ora. Mi […]
La lezione di José Lezama Lima
La poesia è per Lezama creazione di immagini, collezione di immagini, immaginario. Attraverso l’immagine l’uomo […]
Viaje literario por América Latina. Reseñas: R. M. (Rosa Mora), en ‘El País’
Venerdì 7 aprile del 2000 è apparso sul quotidaino spagnolo El País questo articolo a […]
Viaggio letterario in America Latina. Recensioni: ‘Cent’anni e un sogno’, di Giuseppe Bellini, sul ‘Sole 24 ore’
Tra le recensioni che il libro ha ricevuto, quella di Giuseppe Bellini, apparsa sul Sole […]
‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Antonio Masoliver Ródenas, El peregrino errante, ‘Letras Libres’
Juan Antonio Masoliver Ródenas, ‘El peregrino errante’, Letras Libres (México) septiembre 2000 A proposito di Viaje […]
Viaje al corazón de Latinoamérica, a proposito di Viaje literario por América Latina. Intervista di María Teresa Cárdenas, El Mercurio
Viaje al corazón de Latinoamérica, intervista a Francesco Varanini di María Teresa Cárdenas, El Mercurio (quotidiano), […]
‘Viaje literario por América Latina’. Consigli di lettura di Alberto Fuguet e di Jaime Collyer, ‘El Mercurio’, Santiago de Chile
Questo articolo è apparso su El Mercurio, di Santiago del Chile, in vista dell’acquisto di […]
‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Pilar Maurell su ‘El Mundo’
Qui la recensione apparsa sul quotidiano di Madrid El Mundo, nella sezione Cultura. Di seguito […]
L’ultimo García Márquez, o letteratura d’evasione
Ho scritto questo testo nel 2002, a commento di Vivir para contarla (Mondadori España, 2002; […]
