Archivio per il tag: Viaggio letterario in America Latina
Anonimi cantori

Anonimi cantori

Verso la metà degli anni settanta lavoravo come antropologo nella provincia di Esmeraldas, in Ecuador. […]


Della traduzione di un titolo di Manuel Puig. La letteratura come alimento o la letteratura come  inganno

Della traduzione di un titolo di Manuel Puig. La letteratura come alimento o la letteratura come inganno

Ho in cantiere da tempo un secondo saggio a proposito di autori e testi di […]


Bernardo Bertolucci a los cinco años

Bernardo Bertolucci a los cinco años

Conosco bene una poesia di Attilio Bertolucci: Bernardo a cinque anni (sta nella raccolta In […]


Echi vicini e lontani del ‘Viaje literario por América Latina’. Avventure di un libro

Echi vicini e lontani del ‘Viaje literario por América Latina’. Avventure di un libro

Sabato 28 Dicembre 2002, ore 15:18:40, ricevetti l’e-mail che ora trascrivo: “Egregio Signore, ho cercato […]


‘Cent’anni di solitudine’ a cinquanta anni dalla pubblicazione. Traduzione e interpretazione: come scrissi diciannove anni fa…

‘Cent’anni di solitudine’ a cinquanta anni dalla pubblicazione. Traduzione e interpretazione: come scrissi diciannove anni fa…

Il famoso romanzo di Gabriel García Márquez è stato pubblicato cinquant’anni fa, nel 1967, dalla […]


Di Calvino per me tra cent’anni non si ricorda nessuno

Di Calvino per me tra cent’anni non si ricorda nessuno

Questo testo l’ho scritto probabilmente nel 2002. L’avevo pubblicato in quell’anno sul sito Eserèsi, di […]


‘Viaggio letterario in America Latina’. Recensione su ‘Il Foglio’, 18 novembre 1998

‘Viaggio letterario in America Latina’. Recensione su ‘Il Foglio’, 18 novembre 1998

Stamattina, 24 maggio 2016, è apparsa sul Foglio una recensione del mio libro Macchine per […]


‘Macchine per pensare’: recensione su ‘Il Foglio’, 24 maggio 2016

‘Macchine per pensare’: recensione su ‘Il Foglio’, 24 maggio 2016

Potete leggere qui la recensione su Il Foglio 24 maggio 2016, p. 3. Comunque copio il […]


Lezama Lima e il barocco americano

Lezama Lima e il barocco americano

Dopo il capitolo del Viaggio letterario in America Latina dedicato al confronto tra Lezama Lima […]


Literary Journey in Latin America

Literary Journey in Latin America

There is, in our imagination and our heart, an image of Latin America, particularly related […]


Iperaggettività, esotismo, torrenzialità tropicale dell’immaginazione: decostruire una certa letteratura ispanoamericana

Iperaggettività, esotismo, torrenzialità tropicale dell’immaginazione: decostruire una certa letteratura ispanoamericana

Presentando su Carmilla l’uscita in libreria di un secondo gruppo di titoli della benemerita casa […]


Un’altra bibliografia

Un’altra bibliografia

Scrivo qui, in questo stesso mio sito, che “ogni bibliografia è per sua definizione lacunosa […]


Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’

Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’

Una notte di vari anni fa, stavo navigando sulla Rete, come sto facendo ora. Mi […]


La lezione di José Lezama Lima

La lezione di José Lezama Lima

La poesia è per Lezama creazione di immagini, collezione di immagini, immaginario. Attraverso l’immagine l’uomo […]


Viaje literario por América Latina. Reseñas: R. M. (Rosa Mora), en ‘El País’

Viaje literario por América Latina. Reseñas: R. M. (Rosa Mora), en ‘El País’

Venerdì 7 aprile del 2000 è apparso sul quotidaino spagnolo El País questo articolo a […]


Viaggio letterario in America Latina. Recensioni: ‘Cent’anni e un sogno’, di Giuseppe Bellini, sul ‘Sole 24 ore’

Viaggio letterario in America Latina. Recensioni: ‘Cent’anni e un sogno’, di Giuseppe Bellini, sul ‘Sole 24 ore’

Tra le recensioni che il libro ha ricevuto, quella di Giuseppe Bellini, apparsa sul Sole […]


‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Pilar Maurell su ‘El Mundo’

‘Viaje literario por América Latina’. Reseñas: Pilar Maurell su ‘El Mundo’

Qui la recensione apparsa sul quotidiano di Madrid El Mundo, nella sezione Cultura. Di seguito […]


L’ultimo García Márquez, o letteratura d’evasione

L’ultimo García Márquez, o letteratura d’evasione

Ho scritto questo testo nel 2002, a commento di Vivir para contarla (Mondadori España, 2002; […]


Viaje literario por América Latina

Viaje literario por América Latina

  VIAJE LITERARIO POR AMÉRICA LATINA traduzione di Attilio Pentimalli El Acantilado. Barcelona, april 2000, […]


Viaggio letterario in America Latina

Viaggio letterario in America Latina

    Viaggio letterario in America Latina, Marsilio, Saggi, 1998 (fuori catalogo) Ristampa: Ipoc, 2010 (purtroppo […]