Archivio per il tag: Viaggio letterario in America Latina
Rayuela Cortázar distintos idiomas

Francesco Varanini conversa con Nicoletta Zagaria nel podcast ‘Rayuela. Accidenti che storia’ lunedì 8 maggio alle 21.00, sul canale YouTube di Radiò

Scrive Nicoletta  Zagaria nel presentare l’incontro: “Forse ci porterà in Ecuador, ci farà raggiungere in […]


Francesco Varanini scrittore e critico letterario. Vent’anni fa intervistato da Cristían Warnken nel programma ‘La belleza de pensar’ a proposito del ‘Viaje Literario in América Latina’, durante la XXII Feria del Libro di Santiago de Chile, 2002
Sor Juana Inés, la costruzione di un amore e la retorica del pianto. Articolo apparso il 13 gennaio 2022 su ‘Tutte quelle cose’

Sor Juana Inés, la costruzione di un amore e la retorica del pianto. Articolo apparso il 13 gennaio 2022 su ‘Tutte quelle cose’

Come si legge una poesia? Quali immagini evoca? Dire: ‘come si legge una poesia’ vuol […]


I passi evaporati del serpente di cristallo. Un articolo apparso sulla rivista ‘Tutte quelle cose’. A proposito di estetica e poesia

I passi evaporati del serpente di cristallo. Un articolo apparso sulla rivista ‘Tutte quelle cose’. A proposito di estetica e poesia

Estetica: αἴσϑησις, sensazione», percezione», capacità di sentire, sensibilità. Ciò che tale termine innanzitutto indica è […]


Ho aggiornato la mia bibliografia. O forse: la mia biografia

Ho aggiornato la mia bibliografia. O forse: la mia biografia

Questo sito è un baule, un modo di conservare che prima si riponeva in cartelline […]


Jorge Luis Borges muore il 14  giugno 1986. Mio articolo di commemorazione sulla pagina domenicale del ‘Sole 24 ore’

Jorge Luis Borges muore il 14 giugno 1986. Mio articolo di commemorazione sulla pagina domenicale del ‘Sole 24 ore’

Borges cessa di vivere a Ginevra, sabato 14 giugno 1986. Nel corso degli anni il […]


Anonimi cantori

Anonimi cantori

Verso la metà degli anni settanta lavoravo come antropologo nella provincia di Esmeraldas, in Ecuador. […]


Della traduzione di un titolo di Manuel Puig. La letteratura come alimento o la letteratura come  inganno

Della traduzione di un titolo di Manuel Puig. La letteratura come alimento o la letteratura come inganno

Ho in cantiere da tempo un secondo saggio a proposito di autori e testi di […]


Bernardo Bertolucci a los cinco años

Bernardo Bertolucci a los cinco años

Conosco bene una poesia di Attilio Bertolucci: Bernardo a cinque anni (sta nella raccolta In […]


Echi vicini e lontani del ‘Viaje literario por América Latina’. Avventure di un libro

Echi vicini e lontani del ‘Viaje literario por América Latina’. Avventure di un libro

Sabato 28 Dicembre 2002, ore 15:18:40, ricevetti l’e-mail che ora trascrivo: “Egregio Signore, ho cercato […]


‘Cent’anni di solitudine’ a cinquanta anni dalla pubblicazione. Traduzione e interpretazione: come scrissi diciannove anni fa…

‘Cent’anni di solitudine’ a cinquanta anni dalla pubblicazione. Traduzione e interpretazione: come scrissi diciannove anni fa…

Il famoso romanzo di Gabriel García Márquez è stato pubblicato cinquant’anni fa, nel 1967, dalla […]


Schermata 2023-10-15 alle 12.50.19

Di Calvino tra cent’anni non si ricorderà più nessuno

Il testo che trovate qui sotto l’ho scritto probabilmente nel 2002. L’avevo pubblicato in quell’anno […]


‘Viaggio letterario in America Latina’. Recensione su ‘Il Foglio’, 18 novembre 1998

‘Viaggio letterario in America Latina’. Recensione su ‘Il Foglio’, 18 novembre 1998

Stamattina, 24 maggio 2016, è apparsa sul Foglio una recensione del mio libro Macchine per […]


‘Macchine per pensare’: recensione su ‘Il Foglio’, 24 maggio 2016

‘Macchine per pensare’: recensione su ‘Il Foglio’, 24 maggio 2016

Potete leggere qui la recensione su Il Foglio 24 maggio 2016, p. 3. Comunque copio il […]


Lezama Lima e il barocco americano

Lezama Lima e il barocco americano

Dopo il capitolo del Viaggio letterario in America Latina dedicato al confronto tra Lezama Lima […]


Literary Journey in Latin America

Literary Journey in Latin America

There is, in our imagination and our heart, an image of Latin America, particularly related […]


Iperaggettività, esotismo, torrenzialità tropicale dell’immaginazione: decostruire una certa letteratura ispanoamericana

Iperaggettività, esotismo, torrenzialità tropicale dell’immaginazione: decostruire una certa letteratura ispanoamericana

Presentando su Carmilla l’uscita in libreria di un secondo gruppo di titoli della benemerita casa […]


Un’altra bibliografia

Un’altra bibliografia

Scrivo qui, in questo stesso mio sito, che “ogni bibliografia è per sua definizione lacunosa […]


Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’

Guillermo Cabrera Infante a proposito del ‘Viaje Literario por América Latina’

Una notte di vari anni fa, stavo navigando sulla Rete, come sto facendo ora. Mi […]


La lezione di José Lezama Lima

La lezione di José Lezama Lima

La poesia è per Lezama creazione di immagini, collezione di immagini, immaginario. Attraverso l’immagine l’uomo […]