Anonimi cantori

Verso la metà degli anni settanta lavoravo come antropologo nella provincia di Esmeraldas, in Ecuador. Ho vissuto per lunghi mesi nei villaggi abitati da afroamericani, lungo il fiume Onzole. Non c’erano strade, si viaggiava in canoa risalendo lentamente il fiume. Solo pochi fortunati possedevano un motore fuoribordo. Alle sei e mezzo di sera è buio. Non giungevano certo in quei villaggi le linee elettriche. Ma c’era un negozio in ogni villaggio. Il negoziante comprava dai compaesani il cacao che producevano, e vendeva loro alcuni generi di prima necessità. Il negozio, che era anche osteria, era dotato di un generatore elettrico. La sera, pur straniero, andavo anch’io all’osteria. Ogni tanto arrivava in quel villaggio il cantastorie. Ma anche gli anziani del villaggio erano abili e compiaciuti narratori.
Con mio stupore, mi accorgevo che le storie raccontate erano le stesse che avevo letto nei romanzi latinoamericani che in quegli anni erano di moda in Europa. Ragazze vergini che salivano in cielo, angioletti neri che dal cielo proteggevano le famiglie, guerre infinite e fratricide, galeoni spagnoli immersi nella foresta, ponti sui fiumi costruiti dal diavolo.
Mi resi conto che non erano certo i cantastorie a riprendere i temi dei romanzi. Al contrario: il romanziere si era appropriato dei temi tradizionali narrati oralmente da anonimi cantori.

Francesco Varanini


Notizie & Eventi

Intelligenze Artificiali come fuga dalla responsabilità. Lezione di Francesco Varanini nell’ambito del Festival della Letteratura di Mantova, piazza Mantegna, giovedì 5 settembre, 2024

INTELLIGENZE ARTIFICIALI COME FUGA DALLA RESPONSABILITÀ Lezione di Francesco Varanini Festivaletteratura 2024, Mantova, giovedí 5 […]


Splendori e miserie delle intelligenze artificiali. Alla luce dell’umana esperienza, Guerini e Associati, in libreria dal 24 maggio 2024

Il libro è in libreria dal 24 maggio 2024.  Qui per acquistarlo Qui il libro […]


Ultimi articoli pubblicati

I Sindacati dei lavoratori nell’Era Digitale. Seminario di Cultura Digitale, Università di Pisa, aperto al pubblico. A cura di Francesco Varanini e Michele De Rose, 10 aprile 2024 ore 14.15

I Sindacati dei lavoratori nell’Era Digitale Francesco Varanini, consulente Michele De Rose, Segretario Nazionale FILT-GCIL […]

‘Projects and Complexity’: una recensione sul ‘PMWorld Journal’, december 2023

In questi giorni frenetici in cui si guarda solo all’ultimo miglio, all’ultima novità, vale la […]

Qualche estratto dal libro di Francesco Varanini ‘Marchionne non è il migliore dei manager possibili’, Guerini Next. E due video

Avrei potuto costruire il mio libro, che è una riflessione costruttiva sul ruolo del manager, […]

La pace vista dagli italiani. Ricerca a cura di Assoetica e Istituto Scenari. Giugno 2022

LA PACE COME È VISTA DAI CITTADINI ITALIANI: la ricerca, a cura di Assoetica dell’Istituto […]

Alta sostenibilità digitale. Un intervento di Francesco Varanini a Radio Radicale, 29 gennaio 2024

ASviS, Associazione Italiana per lo Sviluppo Sostenibile ha uno spazio settimanale nella programmazione di Radio […]

Octavio all’ombra di Elena. Articolo apparso sulla rivista ‘Tutte quelle cose’, 11 gennaio 2024

La storia della letteratura è anche una storia dell’autorità. Nel nostro immaginario è un’autorità essenzialmente […]

Papa Francesco, l’algoretica e l’intelligenza artificiale. Un articolo e una breve nota pubblicati su ‘Dieci Chili di Perle’, 5 e 9 gennaio 2024

Dall’alto della sua autorità Papa Francesco il primo dell’anno 2024, in occasione della Giornata Mondiale […]

‘La formazione degli essere umani e l’apprendimento delle macchine’, intervento di Francesco Varanini nel ciclo di incontri #OpenAIF, evento online aperto, 19 gennaio 2024 ore 18

La piattaforma #OpenAIF è una iniziativa della Associazione Italiana Formatori, AIF, tesa a promuovere la collaborazione […]

Dieci impegni per uno sviluppo digitale sostenibile

Se scegliamo di non affidarci ciecamente alla macchina, se rifiutiamo questa via di fuga, se […]